Satu frustrasi besar dalam menyusun intelijen yang dapat digunakan dari siaran media yang luas di dunia adalah bahwa informasi penting sering bersembunyi di dalam volume semata "intelijen sumber terbuka" internasional.

Rahasia vital pernah luput dari perhatian analis intelijen yang kewalahan. Mengatasi tantangan keselamatan-dalam-angka cukup sulit ketika menganalisis teks dalam berbagai bahasa. Sekarang bayangkan tantangan memonitor siaran radio dan televisi dalam bahasa dan dialek selain bahasa ibu Anda.